 |
|
Compare these sets of hyphens, en-dashes and em-dashes. The lengths of these characters vary from typeface to typeface, as do their side bearings (the space on either side). |
 |
|
An en-dash falls in-between the hyphen and the em-dash in width, and is used to indicate a range of values. |
Hyphens, en-dashes and em-dashes are frequently used punctuation marks that are just as frequently misunderstood. All three marks are essentially horizontal lines, though their lengths vary (as do, occasionally, their designs – see figure 1). However, these three different marks have very different purposes, and using a hyphen to do an m-dash’s job is just as much of a punctuation error as using a question mark in place of a comma.
A hyphen is the shortest in length of the three. It is used to divide words that break at the end of a line, or to connect parts of compound words such as go-between, ill-fated and run-of-the-mill. The hyphen is easily found on the keyboard to the right of the zero.
An em-dash is the longest of the three, and is used to indicate a break in thought — as illustrated in this sentence. It can also be used to separate a thought within a sentence — such as this one — which would then require an em-dash at the beginning and the end of the phrase.
The en-dash, which is shorter than an em-dash and longer than a hyphen, is used to indicate a range of values, such as a span of time or numerical quantities (similar to using the words “to” and “from”); for example, 9 AM – 5 PM, Monday – Friday or ages 5 – 8.
|
|
An em-dash is used to indicate a break in thought (top). It can be replaced with an en-dash for aesthetic reasons when the em-dash is extremely wide (middle). Never use two hyphens instead of a dash (bottom). (Excerpt from Black Beauty, by Anne Sewell.) |
Sometimes, for purely aesthetic reasons, a designer will use the en-dash in place of em-dashes throughout a document, or will add a small amount of space before and after either dash. These stylistic preferences are perfectly acceptable – consider them a form of artistic license! – and can be used to improve the color and texture of your type when the size and spacing of the em-dash is not to your liking. Just remember to be consistent throughout to avoid a jumble of varying styles (see figure 3, top and middle paragraphs).
One last tip: never use two hyphens in place of an em- or en-dash. This typographically incorrect practice is a holdover from typewriter days, when there were no dashes on the keyboard at all, just hyphens. Now there’s no excuse for this very un-dashing and unprofessional habit (figure 3, bottom).
Visit our Articles & News Page to read other FYTI Articles.
For Your Typographic Information and fy(t)i are trademarks of Monotype Imaging, Inc. Copyright © 2003 Monotype Imaging, Inc. All Rights Reserved.