Is it Possible to Override a Web Font Assignment?

Yes. If you have assigned a Web font to a particular text group and would like to use a different font for one instance of that text, adjust your code keeping in mind the rules of CSS specificity to make the exception. A detailed description of CSS specificity can be found here.